Il Sole 24 Ore

Download original clipping

Translation from original article

Crédit des Alpes and Kohlberg take over Redaelli

The American fund Kohlberg and the banking group Crédit des Alpes are becoming shareholders of the Italian company Redaelli Tecna, holder of a group producing steel ropes, pre-stressing concrete and the steel cord used to strengthen car tyres. The largest share of Redaelli Tecna will be acquired by Kohlberg, which has already secured 95% of the company. The shareholders’ complex sees the leaving of Sopaf, while Fin2000 of the Bocconi University will maintain its share. The London branch of Crédit des Alpes, a group having one of its major seats in Geneva, acted as investment bank for this transaction, together with Vasiliou of New York. The same Crédit des Alpes will join the body of the shareholders. During the next phase, Redaelli’s capital shares shall then be defined as follows: about 65% to Kohlberg, about 30% to Crédit des Alpes and about 5% to Bocconi’s Fin2000.

The value of the transaction was not made known. However, Redaelli Tecna has been recapitalised. In 1998, Redaelli Group totalled a turnover amounting to about 300 billion liras (USD 165 millions). Its main operating seat is located in Gardone Valtrompia, an iron and steel industry centre near Brescia, but the group can also count over a plant in the province of Naples and, abroad, in France and the USA. With a long history behind its back – its foundation dating of 1819 – the group of Brescia is one or the world’s biggest producers in the segments of steel ropes and pre-stressing concrete. Redaelli is also the provider of the cables supporting the “Millennium Wheel”, the giant wheel which will rise in London, just in front of the Big Ben, and of the framework for a major waterworks in Libya. In the past, the Italian group produced the suspension cables for the Storebaelt Bridge, connecting Copenhagen to the Jutland, of the Edinburgh Bridge, and various elements for the Rome and Seville stadiums.

Posted in Il Sole 24 Ore | Tagged , , | Leave a comment

Il Messaggero

Download original clipping

Translation from original article

The ”banker and gentleman” lives in Lugano

MILAN – The Swiss newspapers renamed him ”a banker and a gentleman”, dedicating him several first pages. But beyond all hagiographies, Fabrizio Cerina is the protagonist in an uncommon – if not even unique – case: he repaid at 100% , plus the interests, all creditors and customers of Attel & Co. (a bank in Lugano owned by Attel Finance, of which he is the president and the majority shareholder) that Cerina himself put in voluntary liquidation.

Instead of the short cut of the ”concordato moratorio” – by which the creditors are reimbursed at only 10-15% – the banker chose a way that he defines ”more expensive but honourable”: in three successive moments, he put at the disposal of the liquidators the 45 billion of Italian liras needed to plug the ”hole” caused by an employee to the Lugano subsidiary company of his Group. And last week, less than one year after the beginning of the affair, all clients were reimbursed. It is the first time that such a thing happens in the history of Swiss finance, and probably in that of Europe’s as well. ”In Switzerland they were surprised -says Cerina, 40 years old, born in Parma, leader of a group with net assets of 60 million dollars – but I think I only did my duty”. It is also to consider that the full reimbursement will produce a positive return on the image of the Group, whose main activity is the acquisition of participations in banking and finance: a demonstration of soundness that provides an excellent visiting card, a guarantee of credibility, which is particularly important in this moment of Attel’s full expansion. The operations in progress are many, while the process of privatisations in Italy is followed with great interest. Attel is ready to stand as a candidate for holdings in the banking sector, firmly persuaded that ”if the dismissions will be made seriously, there will be very good opportunities”. The incident en route was therefore overcome without serious damages. The bomb exploded in September, 1992, when Cerina discovered that one of the managers of the Lugano subsidiary was responsible for the huge loss. The lost money was used by the unfaithful manager for some reckless investments, all of them badly ended, in US securities.

Posted in Il Messaggero | Tagged , , | Leave a comment